Sobre Andrei Biéli
Andrei Biéli, pseudônimo de Borís Nikoláievitch Bugáiev (1880 – 1934), foi escritor, poeta, matemático, crítico e memorialista russo. Foi uma das principais personalidades do simbolismo e modernismo russo.
Contexto acerca do poema
Andrei Biéli se aproximou da sobrinha-neta de Ivan Turguêniev, Anna Turguênieva (Ássia), no ano de 1909 e com ela permaneceu até 1921. Com Ássia, Andrei Biéli conheceu Rudolph Steiner (1861 – 1925), fundador da antroposofia. Em Berlim, Biéli assistiu diversas aulas de Steiner e, durante a Segunda Guerra Mundial, foi com Ássia, Rudolph Steiner e seus outros alunos para Dornach, Suíça, construir com suas próprias mãos o 1o Goetheanum. A partir de sua experiência com a antroposofia, Biéli escreveu diversos artigos, textos diversos e poemas dedicados à antroposofia. Um destes poemas é o “À antroposofia”, traduzido diretamente do russo para esta publicação.
![](https://substackcdn.com/image/fetch/w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F532aa318-71f5-4d36-9836-5e6c523524dc_953x691.jpeg)
"À antroposofia"
Sobre a chuva constante
Sobre nuvens de escuridão
Tu és luz cintilante.
E raio de verão.
Como veneno primaverino
Irresistível!
E olhar cristalino
Indescritível!
Vivo diamante
Aos olhos, fulgurante:
A distância facetando,
A tristeza alimentando
Minha luz primaveral
Minha flor fenomenal,
Por Ti estou tomado,
Por Ti, pelo fado.
“Moscou, 1918.”